| Čínský název | Český název | Popis |
| AI YE (CU TAN) | Pelyněk Argyův, list | Zahřívá dráhy, zastavuje krvácení, rozptyluje chlad
|
| BAI BIAN DOU (SHENG) | Lablab purpurový, semeno | Odvádí vlhkost
|
| BAI BU (SHENG) | Stemona hlíznatá, kořen | Robusní, až 10 m dlouhá liánas vřetenovitě ztloustlými kořeny až 30... |
| BAI DOU KOU | Kardamom pravý, plod | Vytrvalá bylina, u které z tlustého podzemního oddenku vyrůstají až... |
| BAI HE | Lilie Brownova, cibule | Vytrvalá bylina s víceletou žlutou cibulkou s růžovým nádechem.
... |
| BAI JIE ZI | Hořcice bílá (alergen), semeno | jednoletá bylina s vřetenovitým kořenem a přímou, větvenou lo... |
| BAI QIAN | Cynanchum, oddenek | Víceletá hustě oděná bylina s krátkými tlustými a hnědými kořeny a ... |
| BAI SHAO (SHENG) | Pivoňka bělokvětá,bílý kořen | Vytrvalá bylina dorůstající 0,6-1 m, s velkými, sytě zelenými, lesk... |
| BAI TOU WENG | Koniklec čínský, kořen | Vytrvalá trsnatá bylina s mnhohlavým oddenkem, hustě hedvábně chlup... |
| BAI XIAN PI | Třemdava drsnoplodá, kůra kořene | Vytrvalá aromatická bylina s hlízkovitými kořeny a přímou, 0,5-1,2 ... |
| BAI ZHI | Děhel dahurský, kořen | Dvouletá až víceletá bylina s řepovitým, šedě hnědým nebo žlutavě h... |
| BAI ZHU (SHENG) | Atraktylis velkoúborná, oddenek | Vytrvalá bylina se vzpřímeným a větveným stonkem, dosahujícím výšky... |
| BAN LAN GEN | Boryt barvířský, kořen | Vytrvalá, bíle ojíněná bylina s vícehlavým kůlovitým kořenem a růži... |
| BO HE | Máta jednokališná, nať | Vytrvalá silně aromatická bylina s poléhavou nebo vystoupavou lodyh... |
| CANG ER ZI (CHAO) | Řepeň sibiřská, plod | jednoletá bylina dorůstající výšky 20-80 cm, s přímou větvenou lody... |
| CANG ZHU (SHENG) | Atraktylis vejčitá, kořen | Vytrvalá bylina se vzpřímeným a větveným stonkem, dosahujícím výšky... |
| CHAI HU (SHENG) | Prorostlík čínský, kořen | Vytrvalá bylina s lysou, vzpřímenou, listnatou a větvenou lodyhou, ... |
| CHE QIAN ZI | Jitrocel asijský, semeno | Vytrvalá lysá až chlupatá bylina má krátkýkořen a růžici přízemních... |
| CHEN PI | Mandarinka obecná, oplodí | Stálezelený keř nebo strom dorůstající výšky 2-8 m.
listy mal... |
| CHI SHAO | Pivoňka bělokvětá, červený kořen | Vytrvalá bylina dorůstající výšky 0,6-1 m, s velkými, sytě ze... |
| CHUAN XIONG (SHENG) | Koprníček wallichův, oddenek | Víceletá bylina dorůstající výšky 30 - 60 cm.
oddenky dvoulet... |
| DA ZAO | Jujuba čínská, plod | Subtropický opadavý strom dosahující výšky 3-8 m, s pokřiveným kmen... |
| DAN DOU CHI (QING) | Sója luštinatá (alergen), semeno |
Jednoletá bylina porostlá hnědavě nazlátlými chlupy, s lodyhou vz... |
| DAN DOU CHI (WEN) | Sója luštinatá (alergen), semeno | jednoletá bylina porostlá hnědavě nazlátlými chlupy, s lodyhou vzpř... |
| DAN ZHU YE | Lopater štíhlý, nať | Vytrvalá bylina dorůstající výšky až 1,2m.
listy jsou jednodu... |
| DANG GUI | Děhel čínský, kořen | Dvouletá vonná bylina s hnědými masitými kořeny.
roste v list... |
| DANG SHEN | Pazvonek chloupkatý, kořen | Víceletá liánovitá bylina s lodyhami až 3 m dlouhými, větvenými, pr... |
| DENG XIN CAO | Sítina rozkladitá, dřeň stonku | Vytravlá hustě trstnatá bylina s plazivými oddenky.
lodyhy js... |
| DI HUANG (SHENG) | Rehmanie lepkavá, kořen | Víceletá bylina s žlutooranžovým dužnatým, hlíznatým a zaškrcovaným... |
| DI HUANG (SHU) | Rehmanie lepkavá, kořen | Víceletá bylina s žlutooranžovým dužnatým, hlíznatým a zaškrcovaným... |
| FANG FENG | Ledebouriela rozkladitá, kořen | Víceletá bylina dorůstající výšky 20-60 cm, s tlustým vertikálním k... |
| FU LING | Pornatka kokosová, plodnice | Houba, která roste v mykorrhize s kořeny některých jehličnanů, zvlá... |
| FU XIAO MAI | Pšenice (alergen), obilka |
Jednoletá nebo ozimá tráva, vysoká až 1,5 m, trsnatá se stéblem ... |
| GAN CAO (SHENG) | Lékořice uralská, kořen | Vytravlá bylina s dřevnatým vřetenovitým kořenem, dorůstající až 1,... |
| GAN CAO (ZHI) | Lékořice uralská, kořen | Vytravlá bylina s dřevnatým vřetenovitým kořenem, dorůstající až 1,... |
| GAN JIANG (SHENG) | Zázvor obecný, oddenek | Vytrvalá bylina dorůstající výšky až 1 m se silně rozvětveným odden... |
| GOU QI ZI | Kustovnice čínská, plod | Polopoléhavý keř dosahující až 3 m výšky.
má bílé nebo šedé v... |
| GOU TENG | Řemdihák zobanolistý, větvička | Keř se šplhavými větvemi dosahujícími délky až 15 m, se stomkem hně... |
| GUI ZHI | Skořicovník čínský, větvičky | Stálezelený strom dosahující výšky 8-10 m, ale na plantážích se řez... |
| HE SHOU WU (ZHI) | Rdesno mnohokvěté, kořen | Vytrvalá ovíjivá bylina dlouhá 7-10 m, s hlízovitě zduřelými červen... |
| HONG HUA | Světlice barvířská, květ | Jednoletá bylina s bělavě žlutavou, dřevnatějící lodyhou, vysokou 0... |
| HOU PO | Šácholan lékařský, kůra | Opadavý strom vysoký 6-20 m s hladkou, světle rezavě šedou až tmavě... |
| HUANG BAI (SHENG) | Korkovník amurský, kůra | Opadavý, dvoudomý, 10-15 m vysoký strom s krátkým kmenem a širokou,... |
| HUANG LIAN (JIU) | Koptis čínská, oddenek | Vytrvalá bylina s hnědě žlutými kořeny ve tvaru kuří nohy, které js... |
| HUANG LIAN (SHENG) | Koptis čínská, oddenek | Vytrvalá bylina s hnědě žlutými kořeny ve tvaru kuří nohy, které js... |
| HUANG QI (SHENG) | Kozinec blanitý, kořen | Víceletá rostlina, která má světle hnědý, až 5 cm tlustý, dužnatý k... |
| HUANG QIN (SHENG) | Šišák bajkalský, kořen | Vytrvalá bylina s vřetenovitým, asi 2 cm tlustým, masitým kořenem, ... |
| JIE GENG | Platykodon velkokvětý, kořen | Vytrvalá vzpřímená bylina, dorůstající až 1 m.
roste na březí... |
| JIN QIAN CAO | Vrbina zlatolistá, nať | Nízká plazivá bylina s výběžkatými lodyhami a vstřícnými listy... |
| JIN YIN HUA | Zimolez japonský, květ | Popínavý keř 12 m dlouhý, s hnědým a červenohnědým stonkem.
k... |
| JING JIE (SHENG) | Schizonepeta tenkolistá, nať | Vytrvalá bylina vysoká až 1m.
lodyha je přímá a větvená
ros... |
| JU HUA | Zlateň morušolistá, květ | Vytrvalá aromatická rostlina (chryzantéma).
květní úbory se s... |
| KU SHEN | Jerlín žlutavý, kořen | Keř vysoký 1-3 m, se žlutavým kořenem, vzpřímenými stonky a ochlupe... |
| LIAN QIAO (HUANG) | Zlatice převislá, plod | Dekorativní přímý keř, dorůstající výšky až 3 m.
plody ... |
| LIAN QIAO (QING) | Zlatice převislá, plod | Dekorativní přímý keř, dorůstající výšky až 3 m.
plody ... |
| LONG DAN CAO | Hořec drsný, kořen | Vytrvalá bylina se svazčitými kořeny, 20-30 cm vysoká a trsnatá.
... |
| LU GEN | Rákos obecný, oddenek | Vytrvalá, až 4m vysoká tráva s podzemním plazivým oddenkem a nadzem... |
| MAI MEN DONG | Sedoulek japonský, hlíza | Vytrvalá bylina vysoká 15-20 cm, trávovitého vzhledu s krátkými, si... |
| MU DAN PI | Pivoňka křovitá, kůra kořene | Vzpřímený keř dorůstající výšky 1-2 m a silně se větvící, s větvemi... |
| NIU BANG ZI | Lopuch větší, plod | Dvouletá bylina s vřetenovitými kořeby a větvenou, až 2 m vysokou r... |
| PU GONG YING | Smetánka mongolská, nať | Vytrvalá bylina s rovným kůlovitým 3-7 cm dlouhým kořenem, na povrc... |
| QIN PI | Jasan čínský, kůra | Opadavý strom s přímým, válcovitým, až 15 m vysokým kmenem, který m... |
| REN SHEN (SHENG SHAI) | Ženšen pravý, kořen | Bylina s vytrvalým, mrkvovitým, dužnatým a žlutošedě zbarveným koře... |
| SANG YE | Morušovník bílý, list | Strom s kuklovitou korunou vysoký až 15m.
má šedavě hnědý kme... |
| SHA REN | Amom huňatý, plod | Víceletá rostlina dosahující výšky až 1 m, s dlouhými, mrkvovitými,... |
| SHENG JIANG | Zázvor obecný, oddenek | Vytrvalá bylina dorůstající výšky až 1 m se silně rozvětveným odden... |
| SU ZI | Perila křovitá, plod | Jednoletá rostlina s výškou 0,3-1,2 m, lodyhou vzpřímenou, rozvětve... |
| SUAN ZAO REN (SHENG) | Jujuba trnitá, semeno | Subtropický opadavý strom dosahující výšky 3-8 m, s pokřiveným kmen... |
| TONG CAO | Tetrapanax papírodárný, dřeň stonku | Keř nebo malý dekorativní strom palmovitého vzrůstu, vysoký 1-2 m, ... |
| TU FU LING | Přestup lysý, oddenek | Mnoholetá dvoudomá liána s převislými vystoupavými výhony a dlouze ... |
| WU WEI ZI BEI (SHENG) | Schizandra čínská, plod | Vysušené (původně dužnaté) semínko červenohnědé až načernalé barvy.... |
| WU WEI ZI NAN | Schizandra klínoprašníková, plod | Opadavá liána (8-15 m) s pravotočivým stonkem.
jinak ta... |
| WU ZHU YU | Ampák routoplodý, plod | Opadavý strom se vstřícnými, lichozpeřenými a opadavými listy.
... |
| XIANG FU | Šáchor hliznatý, oddenek | Vytrvalá lysá bylina s trojhrannými lodyhami, na bázi hlíznatá, s č... |
| XIN YI HUA | Šácholan olysalý, květ | Opadavý strom vysoký 6-20 m s hladkou, světle rezavě šedou až tmavě... |
| XING REN | Meruňka obecná, semeno | Nižší strom s hladkými zelenými až červenohnědými větvemi.
já... |
| XUAN SHEN | Krtičník japonský, kořen | Víceletá bylina dorůstající výšky 0,6-1,2 m, s dužnatým, hnědým a n... |
| YE JU HUA | Zlateň indická, květ | Vytrvalá aromatická rostlina vysoká až 2 m, se stonkem řídce chlupa... |
| YU LI REN | Višeň japonská, semeno | Malý keř vysoký 1-1,5 m, nepříliš větvený, s mladými výhony lysými.... |
| ZE XIE (SHENG) | Žabník východní, oddenek | Vytrvalá bažinná rostlina dosahující výšky až 1 m.
hlíznatý o... |
| ZHEN ZHU MU | Perlorodka, skořepina | Lastura tvaru bílých šupin.
očištěné a umyté lastury se nalož... |
| ZHI MU (SHENG) | Anemarhena asfodelkovitá, oddenek | Vytrvalá bylina vysoká kolem 0,5 m, s oddenkem světle žlutým a až 1... |
| ZHI SHI | Bigarádie, plod | Subtropický a polotropický strom s výšce až 8 m.
má kompaktní... |
| ZHI ZI (SHENG) | Gardenie jasmínová, plod | Stálezelený keř dorůstající výšky až 2 m.
má listy vstřícné n... |
| ZHU RU | Listoklasec černý,hobliny | Rostlina vysoká 5-7 m s tlustým, obvykle velmi dlouhým kořenem.
... |
| ZI HUA DI DING | Violka tokijská, nať | vytrvalá bylina se střídavými, podlouhlými listy a velkými palisty.... |
| ZI WAN (SHENG) | Hvězdnice tatarská, kořen | Vytrvalá bylina se vzpřímenou, drsnou, hranatou a v horní části vět... |
